¿Demasiado selectivos para el amor?

Traducción by Juan

Creo que la gente que es demasiado selectiva cuando se trata de encontrar a alguien en el amor, no merece ser amada. No te merecés encontrar el amor si estás tratando de encontrar el amor en el aspecto físico. Estoy harto de esa gente tan jodidamente quisquillosa a la hora de entregar su corazón. Hay gente que niega la conexión que tiene con otra persona y pone fin a una relación sólo porque esa persona tiene un poco de sobrepeso, o porque le falta un diente por allá, o tiene pelo en la espalda... o es un poquito femenina. Eso a mí a me pasa todo el tiempo. Encuentro un tipo con el que tengo una auténtica conexión pero que no quiere acostarse conmigo, o salir conmigo, o casarse conmigo o presentarme a su mami porque soy “demasiado femenino”. No soy su “chico de los sueños”. ¿Saben qué, gente?. Tienen un PROBLEMA. Estoy hablando de conexiones fuertes, reales. Estamos hablando de esas relaciones de charlas telefónicas interminables, en que la recepción se siente en el aire; estamos conectados, hay química.
¿Qué les pasa, gente? ¿No se dan cuenta de que las conexiones reales no llegan todos los días?. El amor no se cruza en tu camino todos los días ni todos los fines de semana ni todos los años y quizás tampoco cada diez años. El amor es una cosa difícil de encontrar, las conexiones auténticas son difíciles de encontrar. Son raras. Es como tratar de encontrar un trébol de seis hojas. ¿Hay tréboles de seis hojas? Bueno, en fin. Son cosas... raras, ese es mi punto. Alguna gente puede argüir: “Pero la atracción física es importante” Claro que lo es, ¿pero sabés qué?. Tener una conexión a niveles emocional e intelectual, también es importante. Y la mayoría de la gente se junta con otra gente sólo por su aspecto físico, porque esa persona los calienta, y creen que eso lo es todo. Creo que salir con alguien porque conectás emocional e intelectualmente tiene mucho más fundamento. Porque si tenés una conexión emocional e intelectual con alguien, eventualmente esa persona va a excitarte sexualmente. Porque si te conocen mentalmente, pueden entrar en tu cabeza y buscar la forma de calentarte. No sé ustedes, pero una persona inteligente a mí me calienta mucho. Y si tenés una conexión de ese tipo, tan fuerte, eso con el tiempo se va a convertir en atracción física.
Lo que quiero decir es que hay gente que tiene una imagen en sus cabezas de cómo debe ser el chico o la chica “de sus sueños”, a quien van a llevar a la casa de mamá; y le niegan oportunidades a otras personas sólo porque no se parecen a ese modelo con el que fantasearon desde niños: el modelo de persona con el que soñaban que se casarían. Lo que digo es: honestamente, necesitan darse cuenta de lo difícil que es hallar el amor verdadero. Yo estuve enamorado, una vez, y pasaron años y no me volvió a pasar desde entonces. Y ahora que vivo sin eso desde hace tanto tiempo me doy cuenta de lo difícil que es encontrarlo. Y quiero que se den cuenta de que si sienten una fuerte conexión con una persona, no tienen que dejar de explorarla. Las conexiones están para ser exploradas. No dejes de besar a esa chica porque es un poco gordita. No dejes de besar a ese “drag-queen” porque nunca hiciste algo así y tenés miedo. Si sentís esa conexión, no tengas miedo. A veces ni siquiera tiene que ver con que no sea te guste; a veces simplemente te da miedo porque nunca exploraste esa área, porque nunca te viste a vos mismo con alguien así. Y realmente tenemos que ser igualitarios a la hora de dar oportunidades cuando se trata del amor, porque es un don tan especial, y tan difícil de encontrar... Incluso a muchos de mis amigos los he escuchado decir: “Ay, tenía pelo en la espalda, no me gusta eso”. Y yo respondía: “Bueno, pero ¿existe una conexión entre los dos?”. “Sí, pero...”. ¡Es estúpido, gente!. ¡DES-PIER-TEN!. ¿Quiénes se creen que son?. Gente, ¿QUIÉNES SE CREEN QUE SON, siendo selectivos... cuando se trata de enamorarse?. Si te sentís bien con esa persona, si tienen un excelente diálogo, si se ríen juntos, si disfrutan en compañía del otro, ¿por qué no invitarlos a una cita, darles un beso y ver si hay algo más?. Porque no sé ustedes, pero para mí es en el beso... cuando uno se da cuenta. Esa chica que de la que creés que nunca te podrías enamorar porque tiene 10 kilos demás... El amor no sabe de peso. El amor no conoce barreras. Se puede amar (y no hablo del amor en una amistad, no... hablo de Amor) a alguien que no encaja con nuestro “tipo”. PORQUE EL AMOR NO TIENE UN TIPO. Tu corazón no tiene un tipo. Tu pene puede tener un tipo, y tu cerebro. Puede atraerte algo específico cuando estás caliente, pero creeme: cuando estés enamorado de alguien: te va a calentar. Así que dejá que esa persona entre en tu corazón, dale una oportunidad , y PARÁ -DE – SER - TAN- SELECTIVO – CUANDO – SE – TRATA – DEL– AMOR. Porque generalmente es algo que pasa una vez en la vida. Y yo lo arruiné cuando vino a mi vida... Es un auténtico, y rarísimo don. Y hay un montón de gente que le cierra la puerta en la cara a una persona por razones de mierda. Necesitan seguir su corazón, no lo que sus penes les dice sobre qué chico o chica le calienta más. Ya sé que algunos necesitan sentirse físicamente atraídos, pero... hay muchos de ustedes, que simplemente tienen que explorar más. Explorar: palabra clave. Vean qué pasa. Es todo lo que digo. Perdón si les grité, chicos... Pero de verdad, de verdad necesitan ser más igualitarios a la hora de dar oportunidades en el amor, y dejar a la gente entrar en sus corazones, cuando sienten una conexión especial.
Si alguien tiene todos los componentes que necesitan en una pareja: si es bueno, encantador, dulce y el único motivo por el que no le dan una oportunidad es por algo relacionado con su aspecto físico, SON UNOS PEDAZOS DE MIERDA.